《方舟生存进化》畸变全生存者笔记内容(25)

分享到: 微博; QQ; 微信; LinkedIn

　　After the climb, we lay there for a long time. I cannotremember if we laughed or cried. Perhaps both. Juzi says that the item shefound could help the entire village, but I do not care. I am just so glad weare both still alive.

　　没有了翱越，我们的行动必须更加小心。再和那些魔鬼干上一架可能就会要了我们的命，但是我们成功地躲开了它们的视线。剩下了的工作就是爬墙。

　　没有了坐骑，我们只能用登山镐慢慢地向上攀爬。爬行过程很漫长而且危险，我们两个好几次都差点摔下去。幸运的是，我们彼此支持，两人齐心协力终于到达了上方的洞穴。

　　经过这次攀爬，我们都在地上躺了好久。我不记得我们是哭了还是笑了。也许都有。橘子说她找到的东西能够帮到整个村子，但是我不关心。我只是对我们都还活着感到非常高兴。

美盈的笔记29

　　We received a hero's welcome when we limpedback to the village. The others say that Juzi's treasure will help complete amagic door that can take us out of this place. They speak of escape and ofreturning home.

　　That should excite me more. I used to long for those things,yet what comforts me most is that when they speak of their future, they includeme in it. I am finally one of them, not as a mercenary or out of desperation,but because I am wanted.

　　I owe it to Juzi, I think. No, to Diana. She trusted mebefore anyone else. I will not forget that.

　　当我们一瘸一拐地回到村庄的时候，我们受到了英雄一般的欢迎。其他人说橘子带回来的宝藏将会帮助我们完成那个魔法门，带我们离开这个地方。他们提到了逃离和返乡。

　　这应该让我感到兴奋。我曾经非常渴望这些东西，但是让我感到舒心的是，当他们提到他们的未来的时候有包括我。我终于成为了他们的一员，而不是什么雇佣兵。我不是他们因为绝望才会寻求的人，而是他们真正需要的人。

　　我想这是我欠橘子的。不，我欠戴安娜的。她在其他人还没接受我的时候就给予我信任，这是我不会忘记的。

美盈的笔记30

　　I have been thinking of home lately. It is sofar away now. I think that perhaps, it is out of reach. Even if the others cancomplete their magic door, I do not think I will ever see it again.

　　I can accept that now. I can move past it. I have a new homenow, I think, and while I am still not used to its oddities, I feel as thoughit is mine. Each day I grow more adept with the tools here, and more used to myroutine. It has become normal to me.

　　And now that this place is my home, I swear that no harm willcome to it. I shall protect it with my life.

　　最近我一直会想起我的家。现在那里距离我是如此遥远。我想，也许我再也回不去了。就算其他人能够完成他们的魔法门，我也不认为我能够再见到我的家了。

　　我现在能够接受这个现实了。我能够放下我的过去。我想我现在已经有了一个新的家，而且尽管我还没有习惯这其中的怪异之处，我能够感觉到自己就属于这里。随着日子一天天过去，我对这里的工具更加适应，而且也越来越习惯我在这里的生活。这里的一切对我而言都变得正常了。

　　既然这个地方就是我的家，我发誓我不会让它受到任何伤害。我会用我的生命保护好它。

更多相关内容请关注：方舟：生存进化专区