那些年笑疯我的字幕组 美剧看出乡村爱情故事feel？

　　在影视剧中始终有一个神秘组织，而且他们从来没有让人失望过，总是出其不意攻其不备的对你弱小的心灵下手，让多少段子手汗颜，他们就是传说中幕后工作者——字幕组。由于美剧和日本动漫在中国国内的流行，需要字幕组的已经不单单是国外的电影。已经发展到制作美国电视剧字幕的美剧字幕组和制作日本动漫的动漫字幕组。

　　首先来一波来自灵魂深处的翻译(我理解起来也就花了几分钟吧)。

　　这是《演员》唱多了吗，还是你是薛之谦本体，来打歌。

　　还常常在平平无奇的台词中，加入自己独到的创意打开新世界的大门。

　　大家时间都是很贵的，不让你浪费一分一秒的时间，真想知道你脑子里装的是可爱嘛。

　　字幕组的外文水平厉害，中文十级都夸不完，可能这是我英语学不好的原因，翻译太难啦~

Tags：那些年,笑疯,字幕组,美剧,看出乡,村爱,情故,feel

来源：头条     本文链接：http://www.173173youxi.com/news/huati/20180801444925.html

【免责声明】本站内容转载自互联网，其相关言论仅代表作者个人观点绝非权威，不代表本站立场。如您发现内容存在版权问题，请提交相关链接至邮箱：bqsm@foxmail.com，我们将及时予以处理。