加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 二游网_173173游戏网 (http://www.173173youxi.com/)- 科技、建站、经验、云计算、5G、大数据,站长网!
当前位置: 首页 > 新闻中心 > 业界新闻 > 正文

《刺客信条3》康纳原名二狗?游戏人物们的内涵英文名

发布时间:2017-05-14 11:07:07 所属栏目:业界新闻 来源:互联网    
导读:副标题#e# 父母在给我们起名字的时候往往会在其中加入一些美好的寓意、期望,这在游戏制作人给游戏里的角色起名字时也是一样的。不过在英文游戏中,汉化过来的角色名字往往是音译,这也使大部分玩家都忽视了游戏角色等名字所蕴含的寓意。 1 麦克 《侠盗猎车

  原名: Dante Vergil

游侠网

  我们都知道但丁在历史上是意大利文艺复兴时期的一个诗人,以长诗《神曲》留名后世。也知道尼禄是古罗马的一个平庸的君王,但被后人添油加醋成暴君。实际上维吉尔的名字也是有出处的,他的原型是古罗马诗人 普布留斯·维吉留斯·马罗,维吉留斯即Vergilius,一般根据他的英文形式“Vergil”或“Virgil”翻译成“维吉尔”。这位诗人对外国文学非常大,但丁、莎士比亚和罗梭都受了他的影响。

  在《神曲》中,维吉尔被但丁描述成他的导师与保护者,维吉尔作为理性和哲学的化身,带领但丁走过了地狱和炼狱,但是因为地狱也需要理性和哲学进行救赎,所以维吉尔留在了地狱。但丁在《神曲》中给维吉尔安排这样的形象,也是因为维吉尔的《论世界帝国》与《神曲》的目的一致,即建立统一的意大利并协调政教关系。呃……扯远了。

游侠网

  就如同《鬼泣》中一样,维吉尔带领他的弟弟但丁走上了一样的道路:反对恶魔的统治,一起从关头砍到关尾,但是因为但丁想要建立民主共和(雾),维吉尔想要建立君主立宪(大雾),政见不一随即出手相向,维吉尔被打败最终留在了地狱(早期一说是被完全杀死),《鬼泣》的官方设定和小说一直在变,《DMC》的故事也完全不同,但大体的路线与《神曲》的差不多。我们再从宗教上分析但丁与维吉尔的关系。历史上,诗人维吉尔死于公元前19年9月21日,所以《神曲》中说他并不信基督教,但讽刺的是罗马教廷却将他奉为圣人。而诗人但丁生活在文艺复兴时期,他在《神曲》中抨击罗马教廷的腐败。卡婊将主角二人命名为“但丁”和“维吉尔”实在是十分巧妙,既影射了两人在游戏中的合作,也影射了剧情中,他们一个被恶魔痛恨(但丁),一个被恶魔敬仰(维吉尔)。而由谁来比喻恶魔呢?当然是躺着也要中枪的罗马教廷。

(编辑:二游网_173173游戏网)

【声明】本站内容均来自网络,其相关言论仅代表作者个人观点,不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利,请及时与联系站长删除相关内容!

推荐文章
    热点阅读