《刺客信条3》康纳原名二狗？游戏人物们的内涵英文名

发布时间：2017-05-14 11:07:07 所属栏目：业界新闻来源：互联网

导读：副标题#e# 父母在给我们起名字的时候往往会在其中加入一些美好的寓意、期望，这在游戏制作人给游戏里的角色起名字时也是一样的。不过在英文游戏中，汉化过来的角色名字往往是音译，这也使大部分玩家都忽视了游戏角色等名字所蕴含的寓意。 1 麦克《侠盗猎车

　　我们在电脑桌前在心里暗骂：“真酷。”的时候，其实大家都不知道，汉化组又调皮了。谢菲尔德英文名是“Shepherd”，没错与《质量效应》的斜坡指挥官同名，由于某些历史恩怨问题而且要避免玩家们分不清两人，汉化组把“Shepherd”翻译成了谢菲尔德（Sheffield），还顺便黑了一下大英王国。

（编辑：二游网_173173游戏网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!