《勇者斗恶龙11》中文化发布会详情报道 中文PV放出 更多中文版情报和游戏画面公布(5)
导语:在发布会之后,内川毅与冈本北斗一同接受了当地媒体联访,透露了更多游戏中文版的情报: 《勇者斗恶龙11》之所以没有延续《勇者斗恶龙 英雄》系列导入的语音,是因为堀井坚持要亲自监修剧本到最后一刻。如果要加入
在发布会之后,内川毅与冈本北斗一同接受了当地媒体联访,透露了更多游戏中文版的情报:
· 《勇者斗恶龙11》之所以没有延续《勇者斗恶龙 英雄》系列导入的语音,是因为堀井坚持要亲自监修剧本到最后一刻。如果要加入语音的话,一但录制好,就无法随时修改台词,没办法满足堀井的需求,因此舍弃了语音。
· 目前没有计划通过下载更新追加语音,这次游戏的制作理念是购买之后就能享受完整的内容,因此没有考虑像是追加语音或是DLC之类的东西。
· 在制作各种不同平台版本的时候,最大的挑战是要让每一个版本的玩家都能体验到相同的故事内容,因此必须确保每一种呈现模式的演出都能符合期望。
PS4版是各版本之中画面最细致美丽的,不论是角色的建模或是表情的刻画都能提供最细微的体验。
· 游戏文本的规模高达230万字,而且因为日文版上市之前,故事剧情是最高机密,数据不允许带出公司,因此是请SIE中文化中心,派出3名主力人员到SQUARE ENIX本社,闭关4个月来进行中文化的工作。
但文本规模终究还是太大,且人力有限,要同步推出还是有困难,因此选择在11月11日推出中文版。
· 这次之所以没有像9代与10代那样采用玩家自创角色系统,是因为11代是新的开始,还是希望大家体验由制作团队所塑造出来的主角,不过还是有避免让主角有太鲜明的特色,以免妨碍玩家的代入感。
此外,也希望通过一致的形象,来营造玩家共同的回忆。
- 《午夜陷阱》上架Steam国区仅售48 尚不支持中文2017年08月17日
- 《星际争霸》重制版上线暴雪战网 含简体中文与配音2017年08月15日
- 《南方公园:完整破碎》PC配置要求 暂不支持中文!2017年08月11日
- 《勇者斗恶龙11》同捆限定版PS4开箱 黄金史莱姆降临2017年08月04日
- 《实况足球2018》PC配置要求公布 支持中文字幕/语音2017年08月01日
- 万代公开《龙珠格斗Z》繁体中文版宣传片 毁天灭地超越极限2017年07月30日
健康游戏忠告 抵制不良游戏,拒绝盗版游戏,注意自我保护,谨防上当受骗 适度游戏益脑,沉迷游戏伤身,合理安排时间,享受健康生活
- 本站部分文字及图片均来自于网络,如不慎侵害的您的权益,请及时通知我们,我们将尽快安排处理。
- 提示:本站为防止低俗内容出现,用户发表的评论及上传游戏需本站审核后才能显示出来,感谢理解!