从雷片到神作通通都有 那些导演们的骚操作

　　翻拍之作超越老片的情况还在少数，除非老片不是什么经典之作。目的不一样，动机不一样，结果当然也会不一样。我列了一些能够想到的导演翻拍自己旧片的名单，欢迎大家继续补充(上文出现过的没有列在里面)：

　　西席·迪密尔的《十诫》默片版(1923)和有声版(1956)

　　张石川的默片版和有声版《空谷兰》(1925/1934)

　　刘别谦的默片版《再吻我一次》(1925)和有声版《夫妇之道》(1941)

　　阿贝尔·冈斯的《拿破仑》默片版(1927)和有声版《拿破仑在奥斯特里兹》(1960)

　　小津的默片《我出生了，但……》(1932)和彩色有声片《早安》(1959)

　　弗兰克·卡普拉的《一日贵妇》(1933)和《锦囊妙计》(1961)

　　小津的黑白片《浮草物语》(1934)和彩色片《浮草》(1959)

　　吴永刚的默片《神女》(1934)和有声片《胭脂泪》(1938)

　　威廉·惠的《三人行》(1936)和《双姝怨》(1961)

　　拉乌尔·沃尔什的黑色电影《夜困摩天岭》(1941)和西部片《虎盗蛮花》(1949)

　　朱石麟的内地版《洞房花烛夜》(1942)和香港版《新婚第一夜》(1956)

　　稲垣浩的两版《无法送的一生》(1943/1958)

　　小津的黑白片《晚春》(1949)和彩色片《秋日和》(1960)

　　市川昆的黑白片《缅甸的竖琴》(1956)和彩色片同名电影(1985)

　　瓦迪姆的法国版《上帝创造女人》(1956)和美国版《现代豪放女》(1988)

　　中平康的日本版《疯狂的果实》(1956)和香港版《狂恋诗》(1968)

　　金绮泳的《下女》(1960/1970/1982)三版，后两版叫《火女》

　　武智铁二的黑白片《白日梦》(1964)和同名彩色片(1981),

　　李翰祥的风月片《风月奇谭》(1972)和三级片《竹夫人》(1991)

　　楚原的《爱奴》(1972)和《爱奴新传》(1984),

　　李翰祥的风月片《金瓶双艳》(1974)和三级片《金瓶风月》(1991)

　　市川昆的两版《犬神家族》(1976/2006)

　　大林宣彦的两版《转校生》(1982/2007)

　　布莱克·爱德华兹的电影版《雌雄莫辨》(1982)和舞台剧版(1995)

　　迪克·麦斯德的荷兰版《杀人电梯》(1983)和美版同名电影(2001)

　　徐克的《蜀山：新蜀山剑侠》(1983)和《蜀山传》(2001)

　　法兰西斯·威柏的法国版《难兄难弟》(1986)和美国版《两大一小三俘虏》(1989)

　　斯鲁依泽的荷兰版《神秘失踪》(1988)和美版同名电影(1993)

　　吴宇森的电影版《纵横四海》(1991)和电视电影版《龙在江湖》(1996)以及电视剧集(1996-1998)

　　罗德里格兹的墨西哥版《杀手悲歌》(1992)和美版《杀人三部曲》(1995)，

　　陈会毅的电影版《水浒传之英雄本色》(1993)和剧版《一枝花和尚》(1997)

　　普瓦雷的法国版《时空急转弯》(1993)和美版《时空访客》(2001)

　　吴勉勤的电影版《六指琴魔》(1994)和剧版(2003)

　　博内代尔的丹麦版《看夜更》(1994)和美版《看谁在尖叫》(1997)

　　中田秀夫的日版《午夜凶铃2：贞子缠身》(1999)和美版(2005)

　　彭氏兄弟的泰国版《无声火》(2000)和美版《曼谷杀手》(2008)

　　清水崇的日版《咒怨》(2002)和美版(2004)

　　费利普·弥勒的法国版《蝴蝶》(2002)和中国版(2013)

　　清水崇的日版《咒怨2》(2003)和美版(2006)

　　杨·劳拉纳斯的菲律宾版《回声》(2004)和美国版《夺命回声》(2008)

　　巴布鲁阿尼的法国版《百万杀人游戏》(2006)和美国版《十三》(2010)

　　艾瑞克·范·洛依德的比利时版《阁楼》(2008)和美版(2014)

　　穆斯切蒂的短长片版《妈妈》(2008/2013)

　　安相勋的日本版《盲证》(2011)和中国版《我是证人》(2015)

　　桑德伯格的短长片版《关灯后》(2013/2016)

　　肯·斯科特的加拿大版《星爸客》(2013)和美版《送子先生》(2013)

　　耿军的短片《轻松+愉快》(2013)和长片《锤子镰刀都休息》(2017)

（编辑：二游网_173173游戏网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!