摔跤吧！爸爸是什么鬼？因脑残译名而被忽视的电影

发布时间：2017-06-09 18:31:43 所属栏目：时尚娱乐来源：电影通缉令

导读：副标题#e# 最近的引进片也不知道中了什么邪，译名起的一个比一个差劲。《摔跤吧！爸爸》好好地一部高口碑催泪励志片，起译名的人就像是没看过电影信口胡诌了一个名字，不知所云就算了，弄得还像个儿童片。豆瓣热门短评中被点赞最多的一条，便是在吐槽译名

TOP.1《三傻大闹宝莱坞》3 Idiots

　　当初我要是因为这个傻名字而错过这部电影，一定会相当懊悔。在片中“三傻”我是看见了，他们和“大闹宝莱坞”哪有半毛钱关系！

游民星空

　　不知国内引进方是不是和阿米尔·汗有仇，《三傻大闹宝莱坞》、《我的个神啊》、《摔跤吧！爸爸》，部部都有9分以上的高水准，却自带一个不及格的LOW片名！

游民星空

　　以上十部电影，如果你因为冒傻气的译名而错过了，一定要找机会补上，保证你会有相见恨晚的感觉。如果你心中也有译名其蠢无比，实则值得一看的影片，赶紧留言告诉大家吧！

（编辑：二游网_173173游戏网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!