《刺客信条百科全书3.0》三大组织词条翻译(2)

　　Despite working from the shadows,their reputation was oft known among the general populace of a given area.However,the ever-growing presence of the Templars among powerful corporations slowly but steadily drove the members of the Order to take refuge in remote compounds.This resulted in the Assassins keeping themselves out of the sight and Ken of a world which gradually forgot about their existence.

　　尽管刺客们梨于黑暗，但他们在特定地区的普通民众之中有一定的知名度。然而，圣殿骑士在权势强大的企业中的存在感不断增长，虽说缓慢却一步一步地驱使组织成员在较为偏远的地区寻求庇护所。这导致刺客们将自己隐藏于公众视线之外, 并逐渐被公众遗忘。

　　Though they are not today that which they once were,the Assassins still work from the shadows and attempt to pursue their mandate, while evading the Templars’ relentless pursuit.

　　虽然他们今非昔比，但刺客们仍然行于暗影之中，在圣殿不曾间断的追杀中力图继续执行他们的使命。

　　几种称呼：刺客兄弟会、哈萨辛、刺客组织

更多相关内容请关注：刺客信条专区

刺客-组织的历史

更多相关内容请关注：刺客信条专区

刺客-三大守则、三点悖论

更多相关内容请关注：刺客信条专区

刺客-鹰眼视觉、密函

更多相关内容请关注：刺客信条专区

刺客-袖剑

更多相关内容请关注：刺客信条专区

圣殿骑士-组织的历史

更多相关内容请关注：刺客信条专区

圣殿骑士-Abstergo工业集团

更多相关内容请关注：刺客信条专区

圣殿骑士-Animus、遗传记忆、出血效应

更多相关内容请关注：刺客信条专区

第一文明、伊甸碎片

更多相关内容请关注：刺客信条专区

Tags：刺客信条百科全书3.0,三大组,织词条,翻译

来源：游民星空 本文链接：http://www.173173youxi.com/news/rwzf/20180818450475.html

【免责声明】本站内容转载自互联网，其相关言论仅代表作者个人观点绝非权威，不代表本站立场。如您发现内容存在版权问题，请提交相关链接至邮箱：bqsm@foxmail.com，我们将及时予以处理。