盘点那些被日韩翻拍过的华语影片 《英雄本色》《无间道》《毒战》皆被追捧(4)

　　《双面》（翻拍《无间道》）2012

　　《无间道》翻拍版中最有名的是马丁·斯科塞斯执导的《无间道风云》，曾一举拿下奥斯卡最佳影片。日本翻拍版改名叫《双面》，分成《潜入搜查》和《伪装警察》两部。香川照之饰演的角色是神奈川县的县警，与刘德华在《无间道》中饰演的角色相对应；西岛俊秀饰演的角色是潜入黑道“织田组”的卧底警察，也就是梁朝伟的角色。

　　日版剧情基本上借鉴了《无间道I》，但为了凑足两部电影的时间，添加了很多戏份，尤其是感情戏。日本翻拍版最突出的地方，是两部影片分别以两个主角的视角进行讲述，各自成一个完整的故事。第一部主角是西岛俊秀，第二部主角是香川照之。

Tags：盘点,那些,日韩,翻拍,华语,影片,英雄本色,无间道,毒战,

来源：互联网     本文链接：http://www.173173youxi.com/news/huati/20181009459825.html

【免责声明】本站内容转载自互联网，其相关言论仅代表作者个人观点绝非权威，不代表本站立场。如您发现内容存在版权问题，请提交相关链接至邮箱：bqsm@foxmail.com，我们将及时予以处理。