本周你可能错过的中文汉化游戏合集大推荐【第90弹】(8)

LMAO汉化组作品编号-784

点击进入《折磨：扭蒙拉之潮》正式版LMAO 1.3完整汉化下载地址

点击进入《折磨：扭蒙拉之潮》PC正式版下载地址

　　【汉化说明】

　　适用的游戏版本：正式版。
　　适用的资料片、DLC等补丁：所有。
　　汉化版本说明：
　　1.3：修复正版BUG。
　　1.2：支持正式版。大部分文本在测试版时已经汉化完毕，正式版补充文本即将尽快更新。
　　1.1：支持正版。可以用游戏自带的exe进入游戏了。
　　1.0：全文本翻译+测试版全内容逐条校改汉化。
　　英文文本总量约140万字，难(bi)度(ge)极高，汉化组零零散散花了半年来填坑。为了翻好它组员deadcrow甚至买了原版扭蒙拉设定集供大家使用：

  【游戏简介】

  《折磨：扭蒙拉之潮(Torment：Tides of Numenera)》故事发生于人类文明没落之后，而所谓的“扭蒙拉”，则是这个没落文明的强横遗物。“这些形形色色的古代力量，唯有能者居之，一直未有消失，只是掩埋于人类的脚下。第九世界（Ninth World）的人利用尽一切他们触所能及之物，他们称呼这些奇物（或恐怖）为扭蒙拉。”

  【汉化人员】

  监制：ewordghost
  翻译：ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，xiaoxiaoqinzai，zombiemickey，azure9262，Galen，instinct，独孤，einheriar，tzenix，仙人，弯刀，秋天的风，dante，411，建立，闹闹球，honestleaf，wanderinstar，菲力鹅
  校对：ewordghost，脑袋踢了驴
  润色：ewordghost，kingdom827，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，zombiemickey，azure9262
  内测：脑袋踢了驴
  技术：囧囧，言午

  【汉化截图】

更多相关资讯请关注：折磨：扭蒙拉之潮专题

更多相关讨论请前往：折磨：扭蒙拉之潮论坛