《美国末日》多人联机模式人物对话汇总

第2页：猎人部分

猎人部分

　　下面就是大家喜闻乐见的猎人部分，其独特的语言魅力赢得了众玩家的青睐。玩了那么长时间，到头来还是猎人更加符合这个动不动就撕逼的游戏氛围。好了闲话不多说，正式开始猎人部分，还是先从开场讲起。

1.开场（猎人）

　　猎人一出场就气质不凡，碎嘴子本质显露，话明显比火萤要多，我也大概翻译了一下，下面是猎人大哥在跟小弟交代情况：

　　①Uniforms…they ain't getting our gear.(穿制服的…他们别想拿走我们的零件。)

　　②Ok, it’s us or them. No mercy!（好，今天就要拼个你死我活，不要留情！）

　　③Tourists...they ain’t getting our gear.（有游客...他们别想拿走我们的零件）

　　④Let’s teach these assholes not to f uck with us.（让这帮混 蛋见识见识我们不是好惹的。）

　　⑤K guys, the Fireflies are close. Shoot or be shot.（伙计们，附近有火萤活动，不想吃枪子儿就开枪打丫的！）

　　⑥Watch yourselves, crew spotted some uniforms around here…（你们自己都注意点，有弟兄发现一些穿制服的在附近晃悠...）

　　⑦There’s a Firefly base close by, be careful and stick together.（这附近有一个火萤基地，你们多加小心然后一起行动。）

　　⑧Heard there's supplies in the area, but also uniforms. Watch each others backs!（听说这边有补给品，但也有穿制服的。你们都互相照应着点。）

　　⑨Heard there's supplies in the area, but theres uniforms skulking around too. Watch each others backs! （听说这边有补给品，但周围也潜伏着一些穿制服的。你们都互相照应着点。）

　　猎人给火萤起了两个外号：uniform和tourist，前一个好理解因为火萤总是穿着制服，第二个是游客的意思，我是没明白为啥叫这个。

　　大哥交代完了，小弟也得表个态，表示大哥你说的对啊！都迫不及待的要干火萤了：

　　①We got this.（小的知道了）

　　②Yeah yeah...（是 是...）

　　③F uck those guys.（干丫的！）

　　④Son's o' bitches!（这帮孙子！）

　　⑤Man, f uck those guys.（哥们，干他们！）

2.击倒敌人（猎人）

　　这个没什么可翻译的了，话挺多，但翻过来调过去都是这几个词，偶尔爆个粗口，猎人这个组词游戏玩的不错：

　　①One down!

　　②Got one down!

　　③Uniform down!

　　④Tourist down!

　　⑤Fucker's down!

　　⑥Down one tourist!

　　⑦Down one uniform!

　　⑧Yeah, tourist down!

　　⑨Yeah, uniform down!

　　另外弓箭击倒的话也会有专属台词：

　　⑩Look at that!

3.狂暴（猎人）

　　连续击倒两人就会有狂暴加分，此时击倒敌人说的话就和上边不一样了，很有挑衅的意味，反正就是很牛b的样子：

　　①Keep 'em coming!（接着来呀！）

　　②Hah, keep 'em coming!（哈，接着上人啊！）

　　③F ucking crushing 'em!（麻B的碾碎他们！）

　　火萤部分我没有写狂暴，因为火萤在狂暴时好像只会说Nice！跟普通击倒没什么区别，一点气势都没有

4.燃烧瓶处决（猎人）

　　和火萤的对比一下，还是猎人扔瓶子比较带感，这种大杀器就应该配合点爽快的话：

　　①Burn, asshole!（燃烧吧，混 蛋）

　　②Burn, motherf ucker!（烧死你，麻 痹的）

　　③Burn you motherf ucker!（同上）

　　④That will teach ya!（这能给你点教训！）

　　⑤That will f ucking teach you!（同上）

5.投掷/放置炸弹（猎人）

　　感觉猎人不是很喜欢用炸弹，话很少也感觉不到兴奋，哪像扔火瓶和烟雾弹时那么爽快：

　　①Boom!（爆炸了！）

　　②Bomb set, watch your ass!（炸弹放好了，你们小心点儿！）

6.投掷烟雾弹（猎人）

　　有个技能，可谓是菜鸟救星，他不需要枪，只需要。。。sorry差点又没忍住，咱们还是专心看台词吧：

　　①Smoke out!（烟雾弹扔出去了！）

　　②Try some smoke!（来点儿烟尝尝吧！）

　　③Draw some smoke!（同上）

　　④Fuckers! Try some smoke!（混 蛋们！来点烟尝尝！）

　　⑤Ungh! Try some smoke on for size!（来试试这个烟雾弹合不合口味！）

　　我看国外论坛上有人吐槽最后一句台词，说是这句话听起来像他奶奶这辈人会说的词儿。我也不知道我翻译的准不准。。。

7.被烟雾弹呛到（猎人）

（编辑：二游网_173173游戏网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!