《伊苏起源》PS4中文版画面与战斗试玩心得 伊苏起源好玩吗

　　但是既然讲到故事，又说是繁体中文版，那么翻译的水平自然就是必须正视的问题。由于《伊苏起源》并没有语音，所以要是翻译一出现错误，很有可能造成玩家在剧情上的误导。但老实说，本作在中文化的表现并不是很理想。错字非常地多，回「复」、「壹」定、立「志」等，层出不穷，更不用说都已经在 PS4 主机了，操作教学居然还写着「鼠标操作」，这一连串错误很难让人不注意，然后一注意起来就会令人难以融入剧情。更别说「这个」、「那个」都没分清楚导致文意不好理解的状况在一开始就发生，这算是繁体中文版质量上的一个致命伤。

　　总结来说，《伊苏起源》优秀的地方在于它有着 Falcom 动作角色扮演的极高游戏性跟流畅度，即使经过10年，搬到 PS4 上也不会觉得质量就输给现今的游戏；故事上则因为设计的时间轴，不论新旧玩家都能体验到乐趣；音乐则有着安定的 jdk 乐团演奏，虽然音色可能阳春了些，但论动感论庄严，每一个场景的曲子都绝对能够到味。也许对部份年轻世代的玩家来说，Falcom 就是最先想到《轨迹》系列，但 Falcom 的作品魅力可是从 90 年代就在逐渐成形累积的，想从过去的作品了解 Falcom 为什么能一路坚持日式角色扮演到今天？为什么能有根深柢固的支持者？这款《伊苏起源》会是配合新世代主机的一个优良选择。

（编辑：二游网_173173游戏网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!