泰瑞尔画风突变霸道总裁！游戏中这些字常被玩家读错

蹒跚的食尸鬼

　　出自：炉石传说

　　误读：蹒（pán）跚（shān）的食尸鬼被误读成满山的食尸鬼

　　蹒跚，意为步履不稳而左摇右摆。白字先生读半边，炉石传说中的一张白卡，意思就是走路不稳的食尸鬼。蹒跚经常会被小学生们打成“满山”，与之类似的还有“蹩脚海盗”常被打做“弊脚海盗”。

　　满山的食尸鬼，念起来还真有点《釜山行》的味道。

梵风衣

　　出自：地下城与勇士

　　误读：梵（fàn）风衣被误读成焚风衣

　　在上古60年代，梵风衣是物理系PK利器，既加攻速又加移速，而且还加跳跃力。在各个大区，梵风衣都是可遇而不可求的极品。正因如此，我们经常能在聊天窗口看到收梵风衣的广告。不过喇叭里却经常写着某某玩家收“焚风衣”，焚表示的是着火的意思。总不能一件衣服都着火了，还穿在身上满大街溜达吧？

　　与之类似的还有把“国殇（shāng，意指为国者战死）”打成“国肠”，“炙（zhì，炙热）炎焚天剑”打成“灸（jiǔ，针灸）炎焚天剑”，“荒古”也常被打成“皇姑”。

（编辑：二游网_173173游戏网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!