细节考究的《三国：全面战争》，为何会在预告片里出现错误剧情？
|
本文作者：Will “全战”系列的最新作，《三国：全面战争》是不少战略游戏爱好者近期最期待游戏。就在这两天，《三国：全战》又陆续放出了一部以孙坚为主角的预告片和一部名为“被伏击的孙仁”的实机演示，让人对这款游戏愈加期待。 通过这几部预告片，开发者展现出了对中国文化和中国历史的深刻了解。单是引用了《十五从军征》和《蒿里行》的原创BGM就足以让人惊叹，片中的种种细节更可谓用心良苦。 比如在今年6月放出的曹操预告片，以围棋暗喻曹袁之争。开发者在这里使用了一盘清代的名局，棋局走势正如曹操与袁绍的实力对比。袁绍先是在局部战场力压曹操，但极具大局观的曹操利用大量弃子最终反败为胜，情节安排相当考究。
在最新的孙坚预告片中，这种用心的细节也有所体现。熟悉《三国演义》的朋友都知道，孙坚作为反董卓联盟的一员，攻下洛阳后在一口井里意外发现了失落的传国玉玺。在演义中，这块玉玺成为了孙家后来发迹的契机。
传国玉玺在秦汉两代一直被当做统治者的象征，据传王莽篡汉时试图抢夺玉玺，当时的太后怒而将玉玺掷于地上，将其摔碎一角。王莽得到玉玺后，让能工巧匠用黄金修补，并以这样的形态流传了下去。 在《三国：全战》的预告片中，我们赫然发现孙坚手中的玉玺正缺了这一角。这样的细节，恐怕很多国产的三国题材作品都不会注意到。
尽管诸多丰满的细节令人看看后啧啧称奇，但不难发现，《三国：全战》预告片所讲述的剧情却有很多与我们的认知不尽相同。 比如第一部预告片出现了“三英战吕布”的剧情，与我们熟知的《三国演义》版不同的是，全战版的吕布没有骑赤兔马，“三英”更是只剩下了两位，也是全程步战，令人感到非常疑惑。你要说它还原史实，似乎也不是那么回事。毕竟“三英战吕布”是演义中虚构的剧情，在正史《三国志》中压根没出现过相关的记载。
在这次的孙坚预告片里，类似的剧情差异同样存在。在预告片中，孙坚拿到玉玺后便脱离了袁绍的联军，以玉玺的号召力跑到江东建立自己的势力。
大多数人熟悉的剧情则是孙坚携玉玺出走后遭遇刘表，在阵中战死，其后玉玺传给了儿子孙策。孙策以玉玺从袁术手中换得兵马，借此建立了江东基业。 《三国志》的记载中这段故事更是简单粗暴。袁术得知孙坚手握传国玉玺后，便挟持了他的妻子吴氏，轻而易举地拿到了玉玺。这又是一段既不符合史实，也不像演义的剧情。 那么，到底是什么原因导致了这样的差异呢？ 最简单的猜测，自然是CA这家来自英国的开发商对三国历史或是中国文化不够了解，但预告片中考究的细节又显然是做足了功课的。而且在之前的采访中我们也得知，《三国：全战》的开发组成员几乎都是资深历史迷，在做游戏之前早已把《三国演义》和《三国志》熟稔于心。 除此之外，他们还请到了世界知名的汉学家、秦汉历史专家张磊夫（Rafe De Crespigny）作为顾问。就算放在中国，这位老先生也是研究三国历史的泰斗。在他的指导下，开发者很难犯下写错剧情的低级错误。
目前来看，《三国：全战》之所以会在预告片里做出不符合常规认识的剧情，主要原因可能有这两点： 第一，是考虑到《全战》系列拥有大量的西方粉丝，在预告片中必须要用简单清晰的方式向他们展示故事的基本脉络。 熟知三国故事的中国人很容易理解伦理纲常和上下级关系错综复杂的人物关系，但西方人却难以将东方式的人际关系带入到西方中世纪的封建系统上。拿我们最熟悉的桃园结义来说，“把兄弟”的概念在西方本就不常见，更别提两个弟弟还是兄长的封臣。第一次接触到这类故事的西方玩家必然一头雾水。 相较正统的故事，全战预告片中的表现手法简单明了——刘关张三人带兵结成联盟，与曹操一起对阵董卓，关羽张飞二人是勇武的战士，刘备更像军中的指挥官，史实上似乎也是如此。骑马和步行也能让人更易发现他们之间地位的差异，就算你一点不懂三国，看了这部预告片也不会懵逼。
孙坚的故事也是如此，如果表现各路诸侯为夺玉玺大打出手，只会让不熟悉相关文化的人觉得玉玺是个宝物，难以知晓玉玺到底有什么具体的作用。而孙坚携玉玺建立江东基业，就能让人轻易体会到这是个足以建立一城一国的权威圣物。 如果在短短几分钟的预告片中讲述孙家三代创业的故事，时间上又过于紧张，不如直接从孙坚这里就开始发展。这样一来，剧情就变得很像亚瑟王传说，既不失传奇和浪漫色彩，也让西方玩家更易于接受。
游戏不仅是文化作品，同时也是商品，在力求还原历史的同时，也必然要考虑受众的理解和接受能力。《三国：全战》的预告片在保证没有重大谬误的前提下，凝练出了适合大众的表现手法，不仅讲出了故事的基本脉络，也挑起了玩家的兴趣，让接下来的剧情更具悬念，称得上相当高明。
以民间戏文和史书记载改编而成的《三国演义》，从某种程度上讲或许也是秉承着这样创作的思路。 第二，是预告片中要适当展现出游戏的部分玩法，不得不做出一些取舍。 《三国：全战》在E3展期间放出了一段实机演示，内容是曹操与吕布的下邳之战。在演示中我们可以看到，吕布确实骑乘着赤兔马，可见这一经典元素其实被很好地保留在了《三国：全战》中。
接下来，夏侯惇冲进城中与吕布展开一对一的决斗。双方一开始都骑在马上，而攻防两轮之后双双落马，便在地面开始拼杀，和第一部预告片的情形非常相似。
（编辑：二游网_173173游戏网） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |
浙公网安备 33038102330994号