冲破次元，《巨兵长城传》用动画解读传统文化

  2018年底，600岁高龄的故宫被打造成自带话题属性的“流量网红”，包括众所周知的故宫口红在内，故宫博物院在文创产品上取得了突破性成功。

  很重要的原因之一，是它们将中国古老文化与现代产品结合，让传统文化以轻松现代的方式重新散发它所蕴含的魅力。

  而除了文创产品，文娱产业也散发出内容创新的蓬勃生机。《国家宝藏》、《如果国宝会说话》、《上新了·故宫》、《我在故宫修文物》等文化创新综艺节目纷纷出现，从不同角度演绎中华传统文化背后的故事，以有趣、崭新的方式展现出来，拉近了与人们之间的距离。

  由此可见，如何将传统文化以更加轻松的方式展现出来，是国人一直在思考的问题。

  动漫是民族文化继承和发扬的有力载体

  对于传统文化传播这个话题，中国动画曾留下过浓墨重彩的一笔。只不过，在日漫和美漫强势的当下，不知还有多少人还记得中国动画曾经的辉煌。

  国产动画的起步很早，1926年中国万氏兄弟制作了第一部国产动画《大闹画室》，揭开了国产动画史的第一页，比美国迪士尼的《米老鼠》还要早两年。

  1941年，我国第一部长篇动画片《铁扇公主》面世，该片取材于古典名著《西游记》，在背景绘制方面有浓厚的水墨山水韵味，形成了具有民族特色的美术风格。该片被发行到东南亚和日本，这也是第一部走向国际、将传统文化带出国门的动画作品，世界电影开始经由“MonkeyKing”认知中国动画。

▲《铁扇公主》海报

  1960年，令全世界惊叹的“水墨动画”横空出世，根据同名童话改编、由上海美术电影制片厂制作的《小蝌蚪找妈妈》取材于齐白石创作的鱼虾等形象，具有浓厚的民族文化特色，画面的艺术特色、水墨画、民族绘画、民族音乐等传统文化元素被展现在世界面前。

▲《大闹天宫》剧照

  1964年，经过精雕细琢的精品动画《大闹天宫》享誉世界。孙悟空闹龙宫反天庭这一中国神话故事的加持使动画大放异彩，整部影片色彩浓重，场面雄伟壮丽、人物造型奇异、形象特征鲜明、剧情跌宕有致，具有独特的艺术色彩，影响了几代人，是中国动画史上的丰碑。

  影片从中国古代铜器漆器等出土文物、敦煌壁画、民间年画、庙堂艺术等方面汲取了丰富养料，并蕴含浓厚的京剧元素，随着动画走向世界，独特的东方艺术也一并被世界所认识，“MonkeyKing”也再一次被世人记住。

  此后，国产动画沉寂了十年。之后也出现了《哪吒闹海》、《三个和尚》、《南郭先生》、《葫芦兄弟》等不少优秀的动画作品，至今看来仍是国产动画的骄傲。

  中国动画的前辈们创造出了无数动画史上的精品之作，让《西游记》、“中国功夫”、“书法”、“汉字”、“儒释道”、“春节”等中国传统文化元素被国外熟知。历史的洪流一直都在证明，动漫绝对是继承和发扬中国文化的有力载体。

  中国南方动漫游戏行业协会联席会议副主席、武汉动漫协会会长张敏认为，以文化导向为根本，中国的动漫IP打造不仅是市场推广的问题，关键也要看内核表达，“其中比较重要的就是中国文化，这方面要引起重点关注”。

  在中国快速发展的大背景之下，如何能够更好的以动画的方式让国际上更多人理解中国文化、知道我们的故事、能够对我们的文化产生亲近感，这是现代动画人最需要思考的。

  国产动漫与中国文化结合的现状

  同样，动漫的发展也离不开传统文化的滋养，中华文化千年的传承具备强大的创造力和生命力，对于国产动画来说是取之不尽的宝藏，也是国产动画的魂。

  由于出版方面的原因，武汉出版社副总编辑邹德清参与了很多国际上的图书漫画展，拥有多年行业经验和专业素养的他认为，如今中国文化核心价值观的传播还处在一个上升期，而西方社会相对比较成熟了，所以“他们对我们的作品关注度不够是常有的”。

  他认为，美国迪士尼、漫威、日韩潮流影响了我们很多年，几乎都是通过文化对青少年的渗透来实现的，所以一旦产生文化认同，未来几十年都能发挥作用。我们必须思考如何对传统文化进行创新表达，如何能够把这些东西让国际社会的读者接受。

  近十几年以来，我国动漫产业总体处于快速发展的状态。从上世纪六七十年代的《大闹天宫》到2015年的《大圣归来》、《大鱼海棠》，这些优秀的作品，无一不在以动画的方式对中国文化做出新的注脚。

  也就是说，国内的动画人一直深知以“动画无国界”的方式传播中国文化的重要性，这也是一条捷径。但往往实际得到的结果却是大部分作品都难以真正的让世界理解、产生讨论。

  所幸，这些并没有阻挡国产动漫尝试和探索的脚步，反而出现了更多优秀的作品。

▲收获4亿+票房的《白蛇·缘起》

  今年，我们看到了像《白蛇·缘起》等高品质大电影内容上的创新和对画面品质的坚持，我们也能看到在播动画《巨兵长城传》等一批TV动画在传统文化内容创新方面的努力，都在中国文化的趣味表达上做了不错的尝试。

  内容创新与海外传播

（编辑：二游网_173173游戏网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!