高达≠机甲？这场小众圈子的内斗终于引发了全面战争

　　剧场版《机动战士高达NT》的“官宣引进”，本该是一件老粉丝热泪盈眶，新粉丝争相涌入皆大欢喜的美事。现在却在一帮所谓的“真爱粉丝”的搅和下，上到机器人动画的业内大牛“大张正己”，下到一些想要入坑的新粉丝们，谈起《机动战士高达NT》乃至机器人动画时都有了一种百味陈杂的复杂感受。

　　2019年5月15日，微博官名“机动战士高达NT”发布了一条“这一次，不用去台场打卡啦，来影院签到吧”的微博，在《机动战士高达0079》开映的40周年后，系列最新的剧场版《机动战士高达NT》终于以正统的姿态进入中国市场，也让我们在买模型玩具、买游戏之外有了第三条给万代送钱的途径。至少在那个时候，国内高达圈的粉丝们基本都是“奔走相告，相拥而泣”的。

　　2019年5月20日，国内的第一段PV公开，也是从这里开始，流向改变了，粉丝们的吐槽开始占据评论区。有说将“机动战士Z高达”和“机动战士高达UC”的原版镜头，混剪进宣传PV意义不明，显得突兀的（这是真的）；有说宣传文案中“燃魂40周年”、“破壁降临”就是日语汉字的直接搬运，不符合中文语法的（这也是真的）；也有说泽野弘之给“高达NT”编了那么多好曲，你们却把PV做的和好莱坞爆米花一样的（这就见仁见智了）。

　　吐槽之声不绝于耳的背后，国内代理商作为初次引进高达作品的不成熟的确是主要原因，但在事件发酵的几天后，对于PV的讨论却集中在了“风靡全球的机甲动画”这9个字上，大家开始围绕着“高达能不能被称为机甲”展开了或心平气和，或恶意谩骂的抠字眼式交流。两派人甚至将“战火”引到了日本机设大师“大张正己”的微博下，想借大师的口，听到自己想要的答案。

　　至少从大张正己一度欲退博的发言来看，对于这种扣字眼式的交流他应该是不怎么欢迎的。

　　不过这也引起了我极大的兴趣，机甲这个称呼是什么时候才有的？在日本动画中，机甲和机器人该不该被区分成不同的概念？对此我也是查阅了许多外站的资料，下面就是我本次“关于机甲动画和机器人动画的差异性”的报告。

　　剧场版《机动战士高达NT》的“官宣引进”，本该是一件老粉丝热泪盈眶，新粉丝争相涌入皆大欢喜的美事。现在却在一帮所谓的“真爱粉丝”的搅和下，上到机器人动画的业内大牛“大张正己”，下到一些想要入坑的新粉丝们，谈起《机动战士高达NT》乃至机器人动画时都有了一种百味陈杂的复杂感受。

　　2019年5月15日，微博官名“机动战士高达NT”发布了一条“这一次，不用去台场打卡啦，来影院签到吧”的微博，在《机动战士高达0079》开映的40周年后，系列最新的剧场版《机动战士高达NT》终于以正统的姿态进入中国市场，也让我们在买模型玩具、买游戏之外有了第三条给万代送钱的途径。至少在那个时候，国内高达圈的粉丝们基本都是“奔走相告，相拥而泣”的。

　　2019年5月20日，国内的第一段PV公开，也是从这里开始，流向改变了，粉丝们的吐槽开始占据评论区。有说将“机动战士Z高达”和“机动战士高达UC”的原版镜头，混剪进宣传PV意义不明，显得突兀的（这是真的）；有说宣传文案中“燃魂40周年”、“破壁降临”就是日语汉字的直接搬运，不符合中文语法的（这也是真的）；也有说泽野弘之给“高达NT”编了那么多好曲，你们却把PV做的和好莱坞爆米花一样的（这就见仁见智了）。

　　吐槽之声不绝于耳的背后，国内代理商作为初次引进高达作品的不成熟的确是主要原因，但在事件发酵的几天后，对于PV的讨论却集中在了“风靡全球的机甲动画”这9个字上，大家开始围绕着“高达能不能被称为机甲”展开了或心平气和，或恶意谩骂的抠字眼式交流。两派人甚至将“战火”引到了日本机设大师“大张正己”的微博下，想借大师的口，听到自己想要的答案。

　　至少从大张正己一度欲退博的发言来看，对于这种扣字眼式的交流他应该是不怎么欢迎的。

　　不过这也引起了我极大的兴趣，机甲这个称呼是什么时候才有的？在日本动画中，机甲和机器人该不该被区分成不同的概念？对此我也是查阅了许多外站的资料，下面就是我本次“关于机甲动画和机器人动画的差异性”的报告。

1.中文的“机甲”和日语的“機甲”虽然看着就是同样的字，但严格来说并不是同一概念。

　　日文“機甲”一般和“部隊”连用，其意思是“机械化部队（装甲车、战车）”，概念起源于2战，高装甲高机动力的车辆成为部队编成的核心，一般就称为“機甲部隊”。直到现在，陆军的精锐主力依旧是装甲战车，因此“機甲部隊”被沿用至今。

　　但是很明显“高达NT”文案中的“机甲”并不是日文汉字“機甲”直接引用，其想表达的意思对应日语中的另一个词汇—メカ。“メカ”罗马音为“meka”，是“mech”这个英语外来语的日化版本。起源于英语的"mechanism（机械装置）"和"mechanical（机械的）"。

2.“mech”这个概念什么时候有的？

　　可以考据到最早有“mech”这个概念的，应该是1880年由法国科幻作家儒勒凡尔纳所所著的小说《蒸汽屋》，其中的“钢铁巨象”也是“mech”同幻想中的机械装置相关联的起源。

　　在英国科幻小说家HGWells于1898年所著的小说《宇宙战争》中，也出现了火星人所搭乘的三足式战斗机械的相关描写。

　　而美国科幻大师罗伯特·安森·海因莱因于1959年连载的《星船伞兵》中，由人类士兵着装的外骨骼是机械动力装甲（powerarmour），被称为现代“mech”题材的开山代表作。

▲《蒸汽屋》中关于钢铁巨象的描写，要知道那才1880年，儒勒凡尔纳的想象力真的令人叹服

3.从这些资料中可以看出，对于“mech”这一概念，人们更偏向于将其定义为“人类可操控的机械战斗装置”。

（编辑：二游网_173173游戏网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!