这个翻译我给你满分 10大神译名的游戏
发布时间：2017-04-22 11:32:31 所属栏目：游戏八卦 来源：17173
导读：副标题#e# 一个好的游戏名，往往能给游戏加上不少印象分。 许多国外开发的游戏，直译过来就很恰当，像英雄联盟(League of Legends)、穿越火线(Cross Fire)、地下城与勇士(Dungeon and Fighter)等等，都是英文名直译过来的。 但是也有一些游戏，直译出来的名
|
《鬼泣》 原作名《Devil May Cry》 devil：魔鬼 魔鬼也会哭？恶魔哀嚎？魔鬼在五月份哭？(这样翻译的一定是英语十级的大神) 虽然这游戏画面有一股欧洲哥特风(带点阴森、诡异)，但是无疑上面的翻译都会让这游戏的感觉大打折扣，让玩家没有下手的欲望。而“鬼泣”二字，恰到好处又不过分，不得不说这名字翻译得很有哥特感！
（编辑：二游网_173173游戏网） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |
浙公网安备 33038102330994号